45/33
Long (hiệp trần ngho), un conducteur vietnamien dans le sud de la Californie, répond en fin de soirée. Déjà en pyjama, il hésite à accepter l’homme Tây (Dustin Nguyen) et ses deux collègues voyageurs. Cependant, les hommes qui ont récemment évité les condamnés de la prison du district d’Orange prennent une longue otage à l’arme en l’intégrant dans leur plan d’évasion. Lorsque des complications surviennent, les réfugiés et leurs otages s’adressent au motel et révèlent un jeu d’attente occupé.